Table des matières
Cet article peut contenir des liens affiliés. En tant que partenaire Amazon, je touche une commission sur les achats éligibles, sans coût supplémentaire pour vous.
Salut les amis ! Aujourd’hui, je suis trop excitée de partager avec vous l’une de mes recettes coup de cœur absolu : la salade de carottes vietnamienne, ou comme on l’appelle souvent, Gỏi Cà Rốt. Imaginez des carottes fraîchement râpées, baignant dans une sauce aigre-douce, salée et piquante à la fois, le tout saupoudré de cacahuètes croquantes. C’est un véritable feu d’artifice en bouche, une recette tellement simple et pourtant tellement géniale qui va révolutionner vos apéros, vos pique-niques et vos repas du quotidien. Accrochez-vous, je vous emmène en voyage culinaire direct vers les marchés animés d’Hanoï !
Pourquoi cette recette de salade de carottes vietnamienne va vous plaire

Une fraîcheur incomparable prête en moins de 20 minutes :
Pas de cuisson, très peu de vaisselle et un résultat garanti en un temps record. C’est la recette parfaite pour les soirs de semaine où l’on a envie de quelque chose de sain, de gourmand et de vite fait.
Un équilibre de saveurs qui danse en bouche :
Cette salade est la parfaite illustration de l’équilibre des saveurs de la cuisine vietnamienne. Le sucré du sucre, le salé du nuoc-mâm, l’acide du citron vert et le piquant du piment s’harmonisent à la perfection pour une expérience sensorielle unique.
Une recette incroyablement versatile :
En accompagnement, en topping pour un bowl, en garniture pour un banh mi ou même en tant que plat principal léger, cette salade de carottes s’adapte à toutes vos envies et à toutes vos tables.
Ingrédients pour la salade de carottes vietnamienne

Les carottes :
L’ingrédient star ! Je choisis toujours des carottes avec leurs fanes, un signe de fraîcheur, pour garantir un croquant optimal. Elles apportent une douceur naturelle et une couleur vibrante.
Le nuoc-mâm :
L’âme de la sauce. Ce nectar à base de poisson fermenté est indispensable pour apporter cette saveur umami et salée si caractéristique. Mon petit secret : un nuoc-mâm de qualité fait toute la différence.
Le jus de citron vert :
Pressé à la minute, il apporte la note d’acidité nécessaire pour équilibrer la sauce et empêcher les carottes de s’oxyder, gardant ainsi leur belle couleur orange.
Le sucre :
Ne l’oubliez pas ! Il est crucial pour adoucir l’intensité du nuoc-mâm et du citron, créant cet équilibre parfait entre le sucré, le salé et l’acide.
L’ail :
Fraîchement haché, il apporte une pointe de puissance et de caractère à la sauce, un parfum qui ouvre l’appétit.
Le piment :
Juste un soupçon pour réveiller gentiment les papilles. On l’adapte bien sûr selon notre tolérance au piquant.
Les grains de coriandre :
Écrasés, ils libèrent tous leurs arômes anisés et citronnés, parfumant délicatement l’ensemble de la sauce.
Les cacahuètes :
Torréfiées et concassées maison, elles apportent la touche finale indispensable : du croquant, du gras et une saveur grillée qui relève magistralement le plat.
L’eau :
Une simple cuillère pour lier légèrement la sauce et permettre à tous les parfums de bien enrober les carottes.
(Remarque : la liste complète des ingrédients, avec les quantités, est fournie dans la fiche recette juste en dessous.)
Variations
Version plus complète avec des vermicelles de riz et des herbes :
Transformez votre salade en plat unique en ajoutant des vermicelles de riz cuits et refroidis, ainsi qu’une généreuse poignée de menthe, de coriandre fraîche et de basilic thaï.
Option vegan avec un substitut au nuoc-mâm :
Pour une version 100% végétale, remplacez le nuoc-mâm traditionnel par de la sauce soja (tamari pour sans gluten) ou par une sauce vegan spéciale « nuoc-mâm » à base de champignons et d’algues.
Avec une touche de fruits pour plus de fraîcheur :
Incorporez de la mangue verte ou de la papaye verte râpée pour recréer l’esprit d’un Som Tam thaïlandais, ou ajoutez des quartiers de pomme croquante pour une surprise sucrée.
Comment préparer la salade de carottes vietnamienne

Étape 1 : Préparer les carottes :
Lavez, épluchez et râpez vos 400g de carottes à l’aide de la grille grossière de votre râpe. Cela permet d’obtenir une belle texture, à la fois fondante et légèrement croquante. Réservez dans un saladier.
Étape 2 : Préparer les aromates :
Hachez finement votre gousse d’ail. Écrasez légèrement les 10 grains de coriandre avec le plat de votre couteau pour qu’ils libèrent tous leurs arômes. Concassez grossièrement vos cacahuètes torréfiées.
Étape 3 : Confectionner la sauce magique :
Dans un bol ou un petit saladier, versez les 3 cuillères à soupe de nuoc-mâm, les 3 cuillères à soupe de sucre, les 2 cuillères à soupe de jus de citron vert et la cuillère à soupe d’eau. Fouettez vigoureusement jusqu’à ce que le sucre soit complètement dissous. Ajoutez l’ail haché, le piment (commencez par une petite quantité) et les grains de coriandre écrasés. Mélangez à nouveau.
Étape 4 : Assembler la salade :
Versez la sauce sur les carottes râpées. À l’aide de deux cuillères ou de vos mains (très propres !), mélangez le tout avec délicatesse mais avec énergie pour que chaque lamelle de carotte soit uniformément enrobée de la sauce parfumée.
Étape 5 : Laisser mariner :
Couvrez le saladier et laissez reposer au frais pendant au moins 15 minutes. Ce temps de repos est crucial : il permet aux carottes de légèrement flétrir et de s’imprégner en profondeur de toutes les saveurs de la sauce.
Étape 6 : Dresser et servir :
Au moment de servir, goûtez et rectifiez l’assaisonnement si besoin (un peu plus de citron, de sucre ou de piment). Parsemez généreusement de cacahuètes concassées pour apporter la touche de croquant finale. Servez immédiatement.


J’ai sélectionné pour vous quelques accessoires utiles repérés sur Amazon. Pratiques, bien notés, et souvent utilisés par d’autres passionnés de cuisine.
Jetez un œil, comparez, et voyez si l’un d’eux peut vous simplifier la vie en cuisine.
Râpe à zesteur en Couleur Bleu
Obtenir des carottes parfaitement et uniformément râpées est la clé pour la texture de cette salade. Une bonne râpe évite les blessures et rend la tâche beaucoup plus rapide et agréable.
Mortier en granit avec pilon
Parfait pour écraser les grains de coriandre et libérer leurs huiles essentielles, mais aussi pour concasser les cacahuètes de manière artisanale et pour préparer des sauces à l’ail et au pilot finement.
Conseils et Astuces
Choisissez les bonnes carottes :
Privilégiez des carottes bio avec leurs fanes, elles sont souvent plus sucrées et plus croquantes. Évitez les carottes déjà râpées du commerce, qui sont souvent trop sèches.
Jouez avec la texture :
Vous n’aimez pas la râpe ? Vous pouvez aussi tailler vos carottes en très fines lamelles à l’aide d’un économe ou d’une mandoline pour un résultat plus « nouilles ».
L’équilibre de la sauce est primordial :
N’hésitez pas à goûter votre sauce avant de l’ajouter aux carottes. Elle doit être équilibrée entre le salé, le sucré et l’acide. Ajustez selon votre goût personnel.
Préparez les cacahuètes vous-même :
Rien ne vaut des cacahuètes torréfiées et concassées maison. Faites-les griller à sec dans une poêle jusqu’à ce qu’elles soient dorées et parfumées, puis concassez-les au dernier moment pour préserver tout leur croquant.
Comment servir

En accompagnement d’un plat grillé :
Elle est fantastique à côté d’un poulet grillé au citronnelle, de brochettes de porc (Thit Nuong) ou de poisson cuit à la vapeur. Sa fraîcheur contrebalance parfaitement le gras et le grillé.
En garniture pour un Banh Mi :
Remplissez une baguette croustillante de pâté, de viande grillée et d’une bonne quantité de cette salade de carottes pour un sandwich vietnamien authentique et explosif.
En topping pour un bowl healthy :
Sur un lit de riz, avec des crudités, des edamame et une source de protéines (tofu, poulet), cette salade apporte la touche de fraîcheur et de peps qui rend le bowl irresistible.
En apéritif original :
Servez-la dans de petites verrines ou sur des crackers pour une entrée légère et pleine de saveurs qui surprendra vos invités.
Préparation à l’avance et conservation
Préparer les éléments séparément :
Vous pouvez râper les carottes et préparer la sauce (sans les cacahuètes) jusqu’à 24 heures à l’avance. Conservez-les dans des contenants hermétiques séparés au réfrigérateur. Mélangez et ajoutez les cacahuètes juste avant de servir.
Une conservation limitée une fois assemblée :
Une fois la salade mélangée, elle se conserve au réfrigérateur pendant maximum 24 heures. Les carottes vont rendre de l’eau et perdre légèrement en croquant, mais les saveurs continueront de se développer.
Ne congeler surtout pas :
La texture des carottes râpées ne supporte pas du tout la congélation. Elles deviendraient molles et aqueuses à la décongélation.
FAQ
1. Par quoi puis-je remplacer le nuoc-mâm ?
Pour une version végétarienne/vegan, utilisez de la sauce soja ou du tamari. Le goût sera différent mais toujours délicieux. Vous pouvez aussi trouver du « nuoc-mâm végétalien » dans les épiceries asiatiques spécialisées.
2. Ma salade est trop acide / trop salée, que faire ?
L’équilibre est clé ! Si c’est trop acide, ajoutez un peu de sucre. Si c’est trop salé, ajoutez un peu de jus de citron vert et de sucre pour rééquilibrer. N’hésitez pas à goûter et ajuster.
3. Puis-je utiliser d’autres légumes ?
Absolument ! Le chou blanc finement émincé, le concombre en lamelles ou le radis daikon râpé fonctionnent parfaitement seuls ou en mélange avec les carottes.
Et voilà ! J’espère de tout cœur que cette recette de salade de carottes à la vietnamienne va trouver sa place dans votre répertoire et apporter un peu de soleil et de peps sur votre table. C’est une telle joie de partager ces saveurs avec vous. N’hésitez pas à me taguer sur les réseaux sociaux si vous la testez, ça me ferait super plaisir de voir vos créations ! Bon appétit et à très vite pour une nouvelle aventure culinaire.
Print
Salade de Carottes Vietnamienne : Une Explosion de Fraîcheur et de Saveurs
- Prep Time: 15 minutes
- Total Time: 15 minutes
- Yield: 4 (en accompagnement) 1x
- Category: Salades
- Method: Aucune cuisson
- Cuisine: Vietnamienne
Description
Une salade de carottes vietnamienne fraîche, croquante et explosée de saveurs aigre-douce-salée, prête en 15 minutes.
Ingredients
- 400 g de carottes
- 3 cuillères à soupe de nuoc-mâm
- 2 cuillères à soupe de jus de citron vert
- 3 cuillères à soupe de sucre
- 1 cuillère à soupe d’eau
- 1 gousse d’ail
- 1 pincée de piment (ou plus selon goût)
- 10 grains de coriandre
- Cacahuètes torréfiées et concassées (quantité selon goût)
Instructions
- Râpez les carottes et placez-les dans un saladier.
- Dans un bol, mélangez le nuoc-mâm, le sucre, le jus de citron vert et l’eau jusqu’à dissolution du sucre.
- Ajoutez l’ail haché, le piment et les grains de coriandre écrasés à la sauce. Mélangez.
- Versez la sauce sur les carottes et mélangez délicatement pour bien les enrober.
- Laissez mariner au frais pendant 15 minutes.
- Au moment de servir, parsemer généreusement de cacahuètes concassées.
Notes
La salade est meilleure dégustée le jour même. Les cacahuètes doivent être ajoutées au dernier moment pour garder leur croquant.
Keywords: salade carottes vietnamienne, goi ca rot, recette vietnamienne, salade healthy, accompagnement facile







